Typ-2-Diabetes: Patientenflyer der BZgA jetzt auch in zwei Fremdsprachen und Leichter Sprache erhältlich

30.05.2024 - Die Publikation für Patienten „Typ-2-Diabetes mellitus“ der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung ist neben Deutsch nun auch in den Sprachen Englisch und Türkisch sowie in Leichter Sprache verfügbar. Praxen können die verschiedenen Versionen des Flyers zur Auslage im Wartezimmer kostenlos bestellen.

Fokus auf Risiko- und Schutzfaktoren

Der Anfang des Jahres zunächst auf Deutsch erschienene Flyer „Typ-2-Diabetes mellitus“ legt den Fokus auf die Prävention der Erkrankung: Patientinnen und Patienten erhalten auf acht Seiten einen Überblick über die Risikofaktoren für Typ-2-Diabetes und wie der Erkrankung vorgebeugt werden kann.

Weiterführende Links verweisen auf vertiefende Informationen zum Thema. Außerdem haben Interessierte die Möglichkeit, ihr persönliches Risiko, in den nächsten zehn Jahren an Diabetes zu erkranken, auf dem Diabetesinformationsportal „diabinfo“ zu testen. Der Flyer informiert zudem darüber, dass auch bei bestehendem Diabetes ein gesunder Lebensstil den Verlauf positiv beeinflussen und Folgeerkrankungen vermeiden beziehungsweise verzögern kann.

Kostenfrei online bestellen

Praxen können die verschiedenen Versionen des Flyers für ihr Wartezimmer kostenlos bei der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) bestellen oder als barrierefreies PDF herunterladen (siehe „Mehr zum Thema“).